Empowering Spanish-speaking families with the knowledge and tools to better manage pain and medical anxiety.

Welcome to our Spanish-language resources page! We are committed to making pain management education and support accessible to everyone. This page brings together all of our content currently available in Spanish, including guides, videos, interactive tech tools, and other helpful materials. Whether you are dealing with chronic pain, prepping for a medical procedure, or managing the pain of a surgery or injury, you’ll find valuable tools here to help you navigate your journey. 

Families can find things to help their kids, medical providers can find resources to help their patients, and kids and teens can find things to help themselves! Click below to learn more about each resource, including who it’s for and how it can help. 

Check back often because we are constantly translating and adding new content. Is there a resource you wished existed? Or a current Meg resource not yet in Spanish you wish were translated? Reach out to us and let us know. Also, if you are a native Spanish speaker and interested in translating content for us, consider volunteering to help in our efforts!


¿Está buscando esta página en español? ¡Haga clic aquí!


Available Spanish-Language Resources

Understanding Pain Guide

Knowing how pain works is key to learning how to prevent and manage it. This guide breaks it all down to make it easier for patients and providers to discover the many ways to find comfort and control.

Quick Guide: Creating Comfort for Babies

Quick guide for parents (and providers) on the ways they can help babies feel calm and comfortable during needle procedures.

Quick Guide: Creating Comfort for Kids

Quick guide for parents and kids (and providers) on the ways they can help kids feel more calm and comfortable during needle procedures.

Quick Guide: Creating Comfort for Teens

Quick guide for parents and teens  (and providers) on the ways teens can feel more calm and comfortable during needle procedures.

SuperMeg Poke Plan Planner

This interactive tech tool guides kids to create a customized coping plan for medical procedures, and then emails that plan to the parent/caregiver.

Comfort Poke Plan for Kids

This downloadable worksheet guides kids to create a coping plan for medical procedures. Preparing ahead of time with research proven strategies helps kids feel more comfortable and in control.

Take Control Mobile App for Teens

This interactive tech tool guides teens to create a customized coping plan for medical procedures. It teaches them what they need to know, and then emails the plan to them.

Take Control Comfort Plan For Teens

This downloadable worksheet guides teens to create a coping plan for medical procedures. Preparing ahead of time with research proven strategies helps them feel more comfortable and in control.

Comfort Positioning Guide

Kids should never be held down for medical procedures. This guide for families and providers breaks down how you can keep kids comforted, calm, and safe during things like blood tests and vaccines.

ImaginAction

For kids and for families, this interactive website has audio recordings that teach self regulation skills. It guides you on how to use your imagination to manage symptoms like pain,  anxiety, nausea, and fatigue.

Be The Boss Of Your Brain

Be the Boss of Your Brain is a kid-friendly guide that teaches children how their brains and bodies work during moments of stress or pain. With simple science, calming strategies, and empowering language, this resource helps kids build confidence, reduce fear, and take charge of tough moments.

Chronic Pain Family Education Guide: Daily Functioning

Kid Version

Getting back to normal daily activities can feel like a big challenge when you’re struggling with chronic pain. This guide breaks down both the why and how you can make that happen.

Chronic Pain Family Education Guide: Daily Functioning

Parent + Caregiver Version

Getting your child back to normal daily activities can feel like a big challenge when they are struggling with chronic pain. This guide breaks down both the why and how you can make that happen.

Chronic Pain Family Education Guide: Healthy Sleep

Good sleep is essential when it comes to coping with chronic pain. This guide for kids and parents gives concrete strategies on what you do to improve sleep.

Chronic Pain Family Education Guide: Cognitive Behavioral Therapy

This guide for parents and kids explains how cognitive behavioral therapy works and how it can improve chronic pain.

Chronic Pain Family Education Guide: School Guidelines

While it’s important for kids to be in school, there can be challenges for kids with chronic pain. This guide helps parents, caregivers, and kids understand what can be done to make it easier.

Creating Comfort Nasal Swab Quick Guide

A long swab up the nose isn’t fun, but this guide gives parents and kids strategies to make it easier and more comfortable.

Nasal Swab Action Planner Worksheet

This downloadable worksheet helps kids create a coping plan for nasal swab procedures using proven strategies.

Hack The Vax for Adults

Kids aren’t the only ones who struggle with needle anxiety. This website and interactive tech tool helps adults find the strategies they need to feel more calm and comfortable during medical procedures.


Interested in helping us help even more people by putting our science backed resources out in the world? We need amazing people like you!  Consider donating today!

Donate